Il nuovo Dizionario di Francese si presenta oggi al mondo della scuola, delle professioni e della cultura in genere come un pratico e utile strumento di consultazione, affidabile e indispensabile per lo studio, il lavoro e l'approfondimento della lingua francese. Registra e seleziona la lingua dei classici e dell'attualità, del passato e del presente, con particolare attenzione alle espressioni della lingua quotidiana: il verlan, le parole tronche, il linguaggio convenzionale degli annunci economici. Svolge anche la funzione specifica dei dizionari settoriali, accogliendo i lessici speciali del diritto e del commercio, delle scienze e delle tecniche (fino a Internet). L'opera si qualifica anche per alcune caratteristiche che ne accentuano l'utilità didattica: le numerose citazioni d'autore, le informazioni di civilisation e costume dei paesi di lingua francese, la rigorosa funzionalità del progetto grafico, il rilievo dato alla soluzione dei problemi grammaticali, le indicazioni di pronuncia.

325.000 voci e accezioni, 63.000 fra termini scientifici, tecnici ed economico-giuridici, 2.000 fra sigle, abbreviazioni e acronimi, 6.000 nomi propri di persona e geografici, 63 tavole in b/n e a colori e 75 nomenclature e famiglie di parole comprendenti 5.000 vocaboli settoriali.