TRADUTTORE PLURILINGUE
ITALIANO – SPAGNOLO – FRANCESE – INGLESE - TEDESCO

Il Traduttore plurilingue è una soluzione integrata che include un traduttore intelligente (non traduce parola per parola ma analizzando frasi complete) e un gruppo di strumenti per tradurre posta elettronica, pagine Web, diapositive, fogli di calcolo, campi di database e documenti, direttamente dalle applicazioni di Microsoft Office.
Attraverso un’interfaccia ‘passo a passo’ è possibile correggere l’ortografia, segnalare le parole che non si vogliono tradurre, selezionare le specialità del testo, editare i dizionari di traduzione per aggiungere o modificare parole o frasi, prima di cominciare il processo di traduzione.

1. Traduzione di molteplici formati
   Traduzione di documenti in formati: DOC, RTF, HTML, PDF, TXT, ecc. preservando il formato dei documenti dopo la traduzione e con la possibilità di salvare i documenti tradotti nei formati DOC, RTF, HTML e TXT.
   
   
2. Traduzione diretta da Microsoft Office
   Il programma aggiunge alla barra degli strumenti delle applicazioni di Microsoft Office installate (Word, Excel, PowerPoint, Access, FrontPage e Outlook) ed anche a Word Perfect e Lotus Word Pro un pulsante ‘Traduttore’ per permettere la traduzione di documenti, diapositive, fogli di calcolo, tavole e campi di database direttamente dalle applicazioni.
   
   
3. Traduzione di messaggi di posta elettronica
   Per tradurre i messaggi di posta elettronica direttamente da Outlook Express e Microsoft Outlook attraverso un’icona che si aggiunge nella barra delle applicazioni di Windows. È possibile tradurre sia i messaggi di posta ricevuti che quelli da inviare, il testo tradotto genera poi un nuovo messaggio.
   
   
4. Traduzione di pagine Web
   Il Traduttore aggiunge una barra di traduzione ad Internet Explorer per tradurre la pagina Web attiva in quel momento, in modo automatico mentre si naviga, e le pagine ad essa connesse (link) preservandone il formato originale.
   
   
5. Assistente di traduzione
   Aiuta a tradurre istantaneamente parole o frasi copiati da qualsiasi applicazione attraverso il blocco degli appunti. Dopo aver installato il traduttore rimane residente ed identificato con un’icona nella barra delle applicazioni di Windows. Con un ‘clic’ sull’icona appare la finestra dell’assistente con il contenuto della zona degli appunti tradotta.
   
   
6. Strumenti ausiliari
   Funzione di controllo dell’ortografia del documento prima di realizzare la traduzione
   Possibilità di marcare zone di testi o parole per non tradurle
   Edizione di dizionari che permette di aggiungere o modificare la traduzione di parole e frasi
   Edizione del testo tradotto
   Alta velocità di traduzione
   
   
7. Coppie di lingue disponibili
   Italiano / Inglese - Inglese / Italiano
   Italiano / Spagnolo - Spagnolo / Italiano
   Italiano / Francese - Francese / Italiano
   Italiano / Tedesco - Tedesco / Italiano
   Inglese / Spagnolo - Spagnolo / Inglese
   Inglese / Francese - Francese / Inglese