Il volume riporta oltre 6000 vocaboli nuovi. Registra le innovazioni linguistiche negli ambiti dell'informatica, della telematica e dei mezzi multimediali. Non mancano le novità nel campo della medicina, della genetica, delle biotecnologie, e persino nelle tecniche commerciali, nella distribuzione delle merci e nella gestione bancaria.

Trovano applicazione le regole consolidate della riforma ortografica del 1998, in attesa di una sistemazione definitiva. 6.000 nuovi termini tecnici con l'indicazione del settore di impiego.